タマ？シン？ハリ？

皆さんは何と言いますか？

ホチキスに装着して使うこれ
　　　　　

今日、友人と夫と3人でホチキスを使った時に、ふとしたことから謎が。。。

　　　　友人・・・芯（シン）
　　　　夫・・・・・弾（タマ）
　　　　私・・・・・針（ハリ）

同じものを指して、単語が三者三様。

今まで考えたこともありませんでした。
でも、お店で買うときに何て言う？と聞いたら、やっぱり答えは同じ。

　　　　あらら～～～～～～～

手元にある商品の箱を見たら・・・

　　　　　

これには『針』と書いてあるけれど、一般的に皆さんは何と言っているのか知りたくなりました。

良かったら教えて下さい。

　　　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

今日のたね丸

　　　　　ボクは・・・たね　　　
　　　　　　　

コメント 10

私は以前はタマ（弾）と言ってたかもしれません。
by catpapa (2011-06-29 22:04) 

大変です！

関西出身の我ご主人様は、な・なんと『たま』と即答！

銃と同じ扱いなのだとかぁ・・・。
by なっつん (2011-06-29 22:56) 

２０５部準備した資料が足りなくなったので、急きょ横浜についてからコピーし、久しぶりにホッチキスをかいました。
こどものころ、父はホッチキスをジョイントと呼んでましたね。
私はホッチキスの針と呼んでます。
世代ですかね・・・
大型のも一つあります。
by 袋田の住職 (2011-06-30 07:46) 

こんにちは＾＾
タマです。50年近い昔から・・・（＾－＾
by mimimomo (2011-06-30 16:09) 

針、と言ってます。
最近の便利グッズは「針無しステープル」、と言いますし。
でも、シンと呼ぶ人もタマと呼ぶ人もいますね。
by 青苺シル子 (2011-06-30 22:10) 

実はずーっと今日考えてました・・
何て言ってたか？？
きっとシンって言ってたと思うな～^_^;
毎日使ってるものなのに改めて考えるとわかんなくなっちゃって～(笑)

ところでsumakoさんのコメント欄って携帯からは出来ないのね～？
so-netじゃないからかな？
そして画像認証がなかなかうまくいかな～い(T_T)
by おみ (2011-06-30 22:37) 

全部理解はできますが、やっぱり普通は［針］ではないかと
思います。

…ちなみに［弾］は僕もたぶん言いますが、やっぱし男性の
感覚ではないですかね？
by けいすけ (2011-07-01 00:13) 

気付かないうちに全部使ってる気が…(-_-;)
でも、補充する時の塊は『シン』とか『タマ』って言うけど、綴じてある単体は『ハリ』って言うかも～。
面白いですね☆
by sayudom (2011-07-01 03:26) 

え～っ！？そんなに名称があったのですか！！私はStapleと呼んでいますょ…職場の爺がタマと言ってた時には｢昔は球状だったんですか？｣と聞いてしまったゎ～ 私が子供の頃は針と言ってたかも…余談ですが、おみさん、私はPC持ってない為、いつも携帯からコメント入れてます
by 明日香 (2011-07-01 11:29) 

皆さま、素朴な私の疑問に回答を寄せていただき、ありがとうございました。どれも通じるのに、それぞれの皆さんが違う表現をしているということがわかり、ちょこっと得した気分になりました。
日常使っている言葉って、きっといろいろ面白い発見があるのかも知れませんね。

catpapaさま
弾ですか。以前は、ということは今は違うのかしら？

なっつんさま
面白いですね。いろいろなんですね。
それにしても、旦那さまは『たま』ですか。会社でもそう言っているということですよね。

袋田の住職さま
あら、ホチキスではなくホッチキスですか。ジョイント・・・この表現は初めてです。以前、マックスと言っている同僚がいました。本体も実はいろいろ？

mimimomoさま
あら、たまですか？

青苺シル子さま
地域は関係ないのかも知れませんね。
面白いです。

おみさま
いつも使っている言葉で、他愛もないものって、わからなくなることってありますよね。惑わせちゃってゴメンナサイね。
so-netのブログで、他の会社のHP等のURLが上手く入らないということは聞いたことがあるのですが、携帯からのアクセスがスムーズに行かないのでしょうか。明日香さんがコメントを入れて下さっていますが、携帯からも問題なくできているようなんです。状況がわからないので、一度ソネットに問い合わせてみますね。

けいすけさま
う～ん、弾ですか。これって、男女関係があるのかしら？
いったい、いつ、どうやって使う言葉が分かれるのか、それが不思議ですね。

sayudomさま
幼稚園、小学校では何と教えているんでしょうね。
とにかく、どれも通じるから面白いですね。

明日香さま
本体をステイプルではなくて、この針のことをですか？
英語では何と言うのかしら？
今度友人に聞いてみたいと思います。
携帯でも問題なくアクセスしていただけるようですね。ありがとうございます。

by SUMAKO (2011-07-02 00:42)