狐の嫁入り

ジェネレーションギャップ？


関東地方の梅雨明けは、まだ発表されておりません。

今日は、日が照っているのに、小雨が降る空模様でした。

そんなお天気でしたから、私が「狐の嫁入りだねぇ」と言ったところ、まわりの友は誰も反応しません。

皆さんの表情は？？？？？？

美しい日本語の表現は、いったいどこへ消えてしまったのでしょう


そう言えば、先日職場で「金太郎」の話題が出た時に、例の腹掛けを“金色”と思った後輩がいました。

金太郎の腹掛けといえば、赤地に㊎と決まっているはず

しかし、そう理解しているのは、私の世代までなのかしら？



私は某会社の新入社員研修を4月に担当し、現在も、毎月1回のペースでフォローアップ研修を行っています。

研修の対象は20代前半。

分かっているはず、知っているはず、という勝手な解釈で物事を判断してはいけない、と肝に銘じた今日の体験でした。

コメント 13

今日も暑かったですね。

いつ降るかと、空を見上げては洗濯ものを出し入れし、つかれました。
我が家のレーダー（わんこ）が、遠い空模様も察知してくれるのですが、軌道がそれたりもして、彼女も忙しくしていました。
by joan (2008-07-18 20:07) 

「狐の嫁入り」・・・普通に使っています。
会社の２０代のコたちに聞いてみようかな。
まさかり担いだ金太郎〜♪っていう歌も、もう幼稚園とかで歌ったりしないのでしょうか。
by 青苺シル子 (2008-07-18 22:36) 

ｊｏａｎさま
本当に蒸し暑い1日でした。
ワンコにとっては、とっても辛い季節でしょうね。
我が家のインコも、湿度が高いのが苦手のようで、家の中は彼らのために除湿中です（贅沢お坊ちゃまです）。

ワンコのお天気予知、素晴らしい。
やっぱり、ワンコ生活、いいなぁ。
by SUMAKO (2008-07-19 00:05) 

青苺シル子さま
実は、私1歳の写真に、母の手作り腹掛けをした姿が残っております。
しかし、今の子どもは、どんなに暑い日でも、そんなファッションで行水などしませんよね。
だから、金太郎のことも、昔話でも読まない限りは記憶にもないのだと思いますよ。
是非とも、20代のオフィスメイトの皆さんに聞いて見て下さい。
ただ、シラーッとした空気が流れるかも～。
by SUMAKO (2008-07-19 00:09) 

おはよう。

狐の嫁入り・・・久々に聞きました。
でも、子供の頃、聞いたいたので知ってますよ。

仕事を辞めて５年・・・子供もまだいないので
話題が？？？。
２０代の人と話すのは、洋服買うときのショップの子ぐらいかも？

by ムッチャン (2008-07-19 10:03) 

日本語の美しい使い回しや定番の物が失われていくのでしょうか。
｢｢きつねの嫁入り｣家の娘達は知っていると思うけど、ちょっと不安になってきました(^^;;

登呂博物館でボランティアしている時、斧について子供たちに「なにするもの？」と質問したことがあります。
そしたら、木を伐ると答えた子は結構少ないです。
｢知らない｣という子がほとんど。
「武器｣という子も。たしかにゲームの中で斧をもっているキャラもいますよね。
小学６年生でこんな答えです。
｢金の斧銀の斧｣などの昔話や童話は知らないのでしょうか。
読書の質や量、小さい時の読み聞かせの経験が左右していると感じました。
by あらら (2008-07-19 10:35) 

なつかしい言葉ですね。。
金太郎の腹掛け・・ふっっと今思い出したのが・・
シミーズです。。小さいときの暑いときは木綿の白いシミーズでワンビスがわりですね。。。今考えると。。

by タンポポちゃん (2008-07-19 22:58) 

ムッチャンさま
この言葉の意味を、すんなりと受け止めてくださる方がいて、嬉しいです。
普通に生活をしていると、世代の違うかたと話をする機会があまりありませんよね。
我が家にも子どもがいないので、幼子との会話は一切ありません。
いよいよ距離が生まれるばかりです。
by SUMAKO (2008-07-19 23:48) 

あららさま
昔話や童話は、私が子どものころは、まず親が読み聞かせ、そのあと、年齢にあわせた本を読み、いつの間にか頭の中に染み付いて、それを使えるようになった気がいたします。
特に、使い方を習った、と言うよりも、とても自然に・・・。

「金の斧銀の斧」の斧と使い道も、現代の子どもたちの興味深い回答です。子どもが悪いのではなく、大人の責任ですね。
ゆとり教育でできたゆとりの時間が、読書にあてられなかったことが残念です。
by SUMAKO (2008-07-19 23:52) 

タンポポちゃんさま
私も真っ白な木綿のシミーズ世代です。懐かしい。
だから、今もTシャツのときも下着を身につけないと、お腹がｽｰｽｰして気持ちが落ち着きません。

これから何年かすると、金太郎も忘れられてしまうのでしょうか。
寂しいですね。
by SUMAKO (2008-07-19 23:55) 

あぁ・・・ジェネレーションギャップ。
感じますね。いっぱいあります。
うちのスタッフと話すと「？？？」という顔をよくされます。
言葉を知らないスタッフも増えました。
ま、そんな時は懇切丁寧にお教えします。
すると、「へ～、物知りですね～！」と言ってくれますので、ある意味役得です（笑）。
by asayan (2008-07-20 00:25) 

asayanさま
はじめまして！
お優しいですね。丁寧に説明することって、簡単そうで実は難しい。
何となく知っている、程度では説明できませんものね。
日本の良き文化を伝えていかないと（笑）。
by SUMAKO (2008-07-20 00:31) 

takemoviesさま
はじめまして。
ｎｉｃｅ！ありがとうございます。
by SUMAKO (2008-07-20 00:46)